University of Manchester researchers reveal clues to new genes behind rheumatoid arthritis